affirmation in the checkout aisle